arm... swimteam

23 februari 2016 - Philipsburg, Nederlandse Antillen

Voordat de film van vorig jaar doordraait, even een recente update tussendoor.

Ongeveer een maand geleden zijn zowel Suze als Jurre uitgekozen voor het swim team van de school, miss Shelly was heel trots en kreeg de eer het ze te melden. Ook meneer Aad van de, nu zwemles van Tjeu was trots, hoe leuk.

Het is nu elke dag oefenen op school (waar ze een prachtig zwembad hebben ja) en zondag 8 uur aanwezig, 10.00 beginnen de wedstrijden tegen de andere scholen. Leuk man!

Omdat dit alles over zwemmen zo speelt, en de jongste nog het meest een zwemfanaat is,…moest dit er wel even tussen door: Tjeu zit in het gips.

Pols gebroken.

Vrijdagavond met stoeien heel hard huilen, de nacht in onrust, en wij keiharde ouders de volgende dag met Bert en de bups naar Pinel. Alwaar een dagje voornamelijk regen helaas, en Tjeu die zijn rechterampje met zijn linker droeg. Hij speelde ook wel hoor…. Weer thuis ook nog gevallen met de fiets…

De nacht die volgde was net zo onrustig en huilen…zondagmorgen Tjeerd met hem naar ziekenhuis, fotos gemaakt, jawel, gebroken. Wij voelden ons en nog, uitermate ongemakkelijk. Toen ik het hoorde via de telefoon en foto zag van Tjeu moest ik huilen, en zo begon Jurre ook….

Ach.

De oudsten zijn vreselijk lief voor Tjeu, gaan naar zijn klas vragen hoe het gaat, dragen zijn tas, helpen hem met eten, vandaag ribbetjes, Suze hield ze vast zodat hij kon kluiven, ahhh, en met aan/uitkleden en douchen.

Lief hoor jongens, en dappere Tjeu…valt inderdaad (uiteraard nergens niet voor kleintjes) niet mee Petrie om gips te hebben op een zonnig eiland…

Morgen naar de chirurg en de dokter…

Dear Parents

Please note that the swim team will practice every day this week, starting tomorrow (Tuesday). Please send your child to school with their swim attire, something to tie back long hair and competition swim suit if you have already purchased one. 

We're getting ready for Sunday!!!

Swimmers must be dropped to the pool at 8:00 a.m. on Sunday and parents are welcome to wait around or come back for racing which will begin around 10 a.m. Swimmers must wear their competition swimsuit to the pool and will be given a swim shirt and cap. All swimmers are to have a small bag with towel/s, and are to wear flip flops. Food and drink will be on sale at the pool. The event is slated to finish between 12:30 and 1:00 p.m.

On the day of the meet, you may have to park across the street and walk up to the Carib Swim pool as it gets very congested around the pool area. 

Hoping to have answered any potential questions. Please do not hesitate to email in advance, should you have any queries.

Sincerely

Shelly.

Dear Parents,

Please send your child to school with their swimsuit, towel and goggles (if needed).

The team is working hard and looking great in the pool!! Tomorrow we will work on fine tuning quick exits off the blocks to the whistle. 

Kind regards,

Shelly

4 Reacties

  1. Tante Cornelia:
    24 februari 2016
    Arme Tjeu. En arme Judith. Niet fijn, als je kleintje pijn heeft. Probeer jezelf niet al te veel te verwijten want bij kinderen is het vaak moeilijk te merken of er serieus iets aan de hand is. En aan de foto's te zien staat het bot nog mooi.
    Ik hoop maar, nu het in de gips zit, dat hij geen pijn meer heeft.
    Sterkte!
  2. J van Oort:
    29 februari 2016
    Hallo daar alle lieverds, wens jullie sterkte met het zwemmen en met Tjeu...,die nu niet zwemmen kan. Meneer Aad zal hem missen..., onder tussen gehoord dat Jurre tweede is geworden , toch gaaf zeg. Gefeliciteerd !!! En Suze jij hebt het ook goed gedaan...ook gefeliciteerd. En Tjeu ik vind dat je een mooie armband hebt. Is dat nog mooi wit ? En mamma bedankt voor het schrijven ! En pappa bedankt om weer eens in het ziekenhuis te zijn..., wat nooit leuk is XXX.
  3. Judith van de Pas van Oort:
    11 maart 2016
    dankjewel allebei, nee, pijn heeft ie niet zo. dat niet zwemmen is een drama. en nee, voor Tjeerd ook niet leuk dat ziekenhuis telkens
  4. J van Oort:
    13 april 2016
    Gelukkig doet deze Pappa het wel om mee te gaan ....,altijd fijn. Dank je Tjeerd.